on site 23.09.04